Watch me! Lyrics (English Translation) – YOASOBI

[Intro]

I always cause you trouble,

I always cause you a lot of trouble,

But you’re still by my side,

Always by your side

[Verse 1]

Ambiguous words don’t convey that to you,

I want to take a peek at your sturdy heart,

I want to melt it

How about a spell like this at a time like that? (What will come out?)

[Interlude]

Let’s do it, go ahead (Try, try, try)

It’s vague (it’s fine, it’s fine)

Witch one to pick, watch me do magic

Oh, it’s developing beyond imagination

[Pre-Chorus]

I can’t stop it anymore, I’m sorry

My overflowing feelings are spinning around

[Chorus]

Sprinkling happy images

and swinging fancy magic

You keep repeating me, but look

I like this day by day

Falling in love with you since that day

I’ll never change, so I’ll always be only you

So look, this is no time to be rambling

Grab that happy ending

I want to smile by your side forever

[Bridge]

Always the odd one out (lonely every day)

Then you appeared before me

You’re carrying the same loneliness

A very (very) kind person

[Verse 2]

Even now, I have many worries

But neither you nor I are alone anymore

May these noisy and lovely days

continue forever (Three, two, one)

[Chorus]

Spread out the happy images

Superb fancy magic

I know you’ll keep repeating it to me

But I like these days by day

Since that day, I’ve fallen in love with you

I want you to realize that I love you

That’s why I can’t be rambling

What kind of plans will we make next

And another happening today

I wonder what (strange things will happen tomorrow)

Always watch by my side

[Outro]

(Happy images)

(Fancy magic)

(Happy images)

(Fancy magic)