No Nos Supimos Querer Lyrics (English Translation) – Vanesa Martín

A love that bled

A love that is not forgotten

It is the mark of a wound

That leaves a scar

We utter the words

That should be forbidden

That bitter parting

I don’t know what I didn’t understand

And life living life living life

She knows what she’s doing

Those who know told me and I almost believed them

And at night I think of you

And, sometimes, every night I think of you

I think so much about forgetting you, I have it between my eyebrows

It’s longing, it doesn’t complain about the time I wasted

You and I weren’t just passing by, let no one break the mirror

Although we didn’t go far, I touched your heart

So many nights sleeping poorly

So many nights learning

To love each other like idiots who don’t know what to say

So many nights correcting note by note

The song I didn’t write

We didn’t know how to love each other

A clock on the nightstand

A chipped Barbie

Some yellow photos

Spitting reality

The curve of my waist

Is a throbbing devil

The one that rushes me the most and doesn’t let me rest

And there’s no awning to give shade

I still don’t know what’s coming

No one’s voice names me

After I’m lost

I have some vain memory

I keep quiet more for what I love

Than for fear of what to say

I think so much about forgetting you, I have it between my eyebrows

That longing, no complaint about the time I wasted

You and I weren’t just passing by, let no one break the mirror

Although we didn’t get far, I touched your heart

So many nights sleeping poorly

So many nights learning

To love each other like idiots who don’t know what to say

So many nights correcting note by note

The song I didn’t write

We didn’t know how to love each other